‘남북한 언어’의 비교 연구 - 한글 맞춤법에 대한 비교
페이지 정보
작성일 22-11-14 16:00
본문
Download : ‘남북한 언어’의 비교 연구 - 한글 맞춤법에 대한 비교.hwp
그러나 요즘은 세계사의 흐름에 影響을 받아 남북한 사이에 화해 분위기가 조성되자 북한학이 상당한 관심과 흥미 속에서 연구가 계속 더해가고 있다 이러한 연구의 궁극적인 목적은 남북한 사이에 내재하고 있는 이질성을 최소화시켜 동질성 회복의 전기를 마련하고 나아가 통일의 염원을 이루기 위해서 인 것 같다.
설명
먼저 ‘남북한 언어 정책 변화 비교’를 다루고, 다음으로 ‘남북한 언어의 차이점과 특징’에서 <남북한의 맞춤법의 비교>와 <띄어쓰기의 차이>, <어휘의 차이>를 설명하고, 마지막으로 ‘남북한 언어의 이질성’에서는 남북 언어의 풀이가 다른 말의 예나 실제 단어들을 제시하고자 한다. 그러나 북한은 헌법에 언어 정책의 기본 방향을 명시하여 국가의 언어 통제에 대한 합법칙성을 부여하고 있고, 남한에서는 지금까지 민간 학술 단체인 ‘한글 학회’가 중심이 되어 언어 정책에 반영할 규범을 세우고 그 시행을 건의해 온 형태이다.
2.1 남북한 언어 정책 change(변화) 비교
언어 정책은 언어의 교육면이나 사회 통용면을 전제로 하여 규범을 수립하고 이 규범을 시행하기 위하여 국가가 구속력을 가하는 정책을 말한다. 이를 바탕으로 언어에 대한 기본 방향은 남북한 모두가 받아들이고 있는 것 같다. 이러한 동질성 회복 중에서도 언어의 동질성 확립이 가장 시급해 보인다. 이러한 언어 정책면에서 볼 때, 그 역할과 내용이 조금 다르다는 걸 알 수 있었다. , ‘남북한 언어’의 비교 연구 - 한글 맞춤법에 대한 비교법학행정레포트 ,
다. 그러다가 북한에서 1954년에 <조선어 철자법>을 제정, 공포…(省略)
먼저 ‘남북한 언어 정책 변화 비교’를 다루고, 다음으로 ‘남북한 언어의 차이점과 특징’에서 <남북한의 맞춤법의 비교>와 <띄어쓰기의 차이>, <어휘의 차이>를 설명(explanation)하고, 마지막으로 ‘남북한 언어의 이질성’에서는 남북 언어의 풀이가 다른 말의 예나 실제 단어들을 제시하고자 한다.
다음은 이러한 동질성 확립이라는 전제 아래 남북한 언어의 내용들을 비교하며 說明(설명) 하고자 한다.
Download : ‘남북한 언어’의 비교 연구 - 한글 맞춤법에 대한 비교.hwp( 89 )
‘남북한 언어’의 비교 연구 - 한글 맞춤법에 대한 비교
,법학행정,레포트
순서
레포트/법학행정
1. 서론
2. 본론
2.1 남북한 언어 정책 change(변화) 비교
1) 남한의 언어 정책
2) 북한의 언어 정책
2.2 ‘남북한 언어’의 차이점과 특징
1) 맞춤법의 차이
2) 띄어쓰기의 비교
2.3 남북한 언어의 이질성
1) 생소한 어휘들
2) 풀이가 다른 낱말의 예
3) 방언에 의한 어휘
4) 고유어화 된 어휘들
3. 結論(결론)
그런데 사실 언어는 사상과 직접적인 연관이 없는데도 남북한의 현실적인 여건 때문에 지금까지 북한의 언어 實態에 대하여 거의 모르고 지내 왔었다.
한편 남북의 언어 정책의 변천 과정을 간단히 알아보기 위해 다음의 표를 보도록 하자.
위의 표는 남북한 언어의 이질화 과정을 나타내고 있다 처음에는 남북한 모두 한글 맞춤법 통일안에 의거하여 언어 정책을 시행해 왔으므로 언어 규범상의 차이는 없었다. 반세기 동안 떨어져 지내는 동안 남북한의 언어는 점차 그 이질성이 크게 나타나고 있기 때문이다 따라서 언어상의 동질성 확립을 위한 우리의 노력이 바람직한 방향으로 진전되기 위해서는 남북한이 자기 중심적인 언어에 대한 편견을 극복하여 시각 차를 좁혀야 할 것 같다.
